Prevod od "te da je" do Slovenački


Kako koristiti "te da je" u rečenicama:

Oženio bih te da je to bilo moguæe!
Poročil bi se z vami, če bi bilo mogoče.
Upozoravam te da je definitivno zauzeta.
Naj te opozorim, da je zasedena.
Liza kaže da ste bili u Dejzinoj sobi, te da je puna piletine.
Lisa je rekla, da ste bili pri Daisy v njeni sobi, menda ima polno piščancev.
Uèim te da je bit politike u žrtvovanju.
Učim te, da gre pri politiki za žrtve.
Uvjeravam te da je naš interes èisto profesionalan, Elizabeth.
Naš interes je v celoti profesionalen.
Molim te da je njegovo sarkastièno dupe ovdje.
Prosim, naj bo sarkastična rit tukaj.
Uveravam te da je bilo veoma uzbudljivo.
Lahko ti zagotovim, da je bilo zelo razburljivo.
Zamolila bih te da je pregledaš.
Spraševala sem se, če bi jo lahko pogledali.
Poslala sam te da je ubiješ, a ne da je spasiš, razlikuješ li to?
Ubiti bi jo moral, ne pa rešiti. A ne razumeš?
Jedino što možemo potvrditi, je da je Turnbull uzeo nešto s vlaka, te da je tjedan dana prije provalio u vojarnu u Virginiji.
Edino, kar lahko potrdimo, je da je Turnbull vzel nekaj z vlaka, in da je teden nazaj vdrl v vojašnico v Virginiji.
Vi i ja smo zajedno došli do zakljuèka da vašu ženu nisu oteli, te da je vas je ostavila.
Skupaj sva prišla do zaključka, da žena ni bila ugrabljena, ampak vas je zapustila.
Uveravam te, da je sve sto ti je rekla istina.
Zagotavljam ti, da je vse kar ti je povedala popolna resnica.
Jedino znam da je Marcus Ayers paranoidan te da je i ubojica.
Edino kar vem je, da je Marcus Ayers paranoičen, in da je morilec.
Uveravam te da je i to bilo sasvim dovoljno da istrajem.
Že samo ta misel, me je gnala naprej.
Da je ovo svijet u neredu, te da je ovo sve što imamo.
Da je ta svet v kaosu, in da je to vse, kar imamo.
Momo... uveravam te da je majèinstvo jedno od najispunjenijih i obogaæenijih iskustava koje žena može da ima.
Momo, verjemi mi, da je materinstvo ena najbolj hvaležnih in bogatih izkušenj, kar jih lahko imaš.
Kao da si lovac i divljaè došeta k tebi, sveže se na haubu i moli te da je prasneš.
Kot bi bil lovec in bi srna prišla, se zvezala na pokrov avta in te prosila, da jo počiš.
Možeš li, molim te, da je pitaš za njegov broj, za mene?
Ji lahko ti rečeš za številko?
Kada žena doðe do tebe i moli te da je odvedeš, da li je to kraða?
Če ti pride ženska in te prosi, da jo vzameš s seboj, je to kraja?
Vidio ga je samo iz daljine ali kaže da je vozaè imao kaèket te da je otišao ka podzemnoj.
Videl sem ga od daleč, vendar pravi, da voznik klobuk in odšel proti podzemni.
Kladim se da je vrlo opasno raditi kao policajac, te da je tvoj otac stalno zabrinut za tebe, zar ne?
Stavim, da se kot policist soočaš z mnogimi nevarnostmi in da očeta ves čas skrbi zate, kajne?
Sipali su njegovu krv u èašu i naterali su te da je popiješ?
Kri sta nalila v kozarec in te silila, da jo spiješ?
Zadržala bi te da je mogla.
Obdržala bi te, če bi lahko.
Podseæam te da je tvoja dozvola za rad u Hamburgu uslovljena saradnjom sa mojom kancelarijom.
Ne pozabi, da je tvoja licenca za delovanje v Hamburgu odvisna od sodelovanja z mojo pisarno.
Maurisio, podseæam te da je dvoje poginulo.
Naj te spomnim, da sta dve osebi umrli.
Ako pokušavaš osporiti njen integritet, uveravam te da je Kinova uvek bila sposoban i posveæen agent.
Če dvomite o njej, vam zagotavljam, da je predana agentka.
Samo znam da sam u ovome, te da je jedini naèin da se izvuæem živa da i završim sa svime ovim.
Kar pa vem je, da sem zdaj v tem, in edini način, da iz tega pridem živa je, da sama ugotovim.
Ja sam uz pretpostavku da su teroristi će biti na oprezu te da je bilo rep će-će ih aktivirati.
Domnevam, da bodo teroristi na preži in da jim bo karkoli sumljivega takoj sprožilo alarm. Moral boš odpoklicati svoje pse.
Uveravam te da je kuæa glavni razlog moje Ijutnje.
Zagotavljam ti, da je edini razlog.
Draga Edith, obavještavam te da je prvi prijenos imovine tvog oca dovršen.
Draga Edith. Sporočam vam, da je prenos zapuščine vašega očeta končan.
Ali uveravam te, da je on vrlo stvaran.
Zagotavljam vam, da je zelo resničen.
Teško je, ali uveravam te da je naša briga trenutno najbolja.
Težko je, a obljubim... Naša skrb je najboljša zate.
Upozorio sam te da je Denisov nasilan i nestabilan.
Opozarjal sem glede Denisova. Rekel sem, da je nasilen in neuravnovešen.
Hej, opèinio sam te da je spasiš.
Prisilil sem vas, da jo rešite.
0.70970511436462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?